…..人机三重奏|Siri, Alexa, Cortana
20 三月 2019

言交 Siri, Alexa, Cortana

人机三重奏|沈方敏 黄臻伟 黄莉

词|沈方敏

Hey…

Siri *1

Beautiful victory 

指引你走向胜利的美人儿

Alexa *2

Defender of mankind

人类的捍卫者

Cortona *3

My name is Cortana, of the same steel and temper as Joyeuse and Durendal.

吾名科塔娜,与欢愉之剑和杜兰德尔剑一本通源

Siri, Alexa, Cortana

四,十二,二十七

我的机型 My Models 

Siri, Alexa, Cortana

黑色,银色,深空灰色

Black, Silver, Space Gray

我的肤色 My Complexion

Siri, Alexa, Cortana

English, American English

我的母语 My Native Language

就像她在屏幕中所说的那样

就像她在语音中所说的那样

就像她在屏幕中所说的那样

就像她在语音中所说的那样

Just like what “she” did in the screen

Just like what “she” did in the voice

Just like what “she” did in the screen

Just like what “she” did in the voice

启动 蓝牙

Turn on Bluetooth

查找 邮件

Check Mail

发送 信息

Send Message

浏览 记录

Browsing History

翻译 英中

Translate English to Chinese

语音 购物

Voice Shopping

预定 票务

Reseve Ticket

导航 路线

Navigation route

播放 Autobahn

Play Autobahn

bahn bahn bahn……Infobahn

bahn bahn bahn……Infobahn

bahn bahn bahn……Infobahn

就像她在屏幕中所说的那样

就像她在语音中所说的那样

就像她在屏幕中所说的那样

就像她在语音中所说的那样

Just like what “she” did in the screen

Just like what “she” did in the voice

Just like what “she” did in the screen

Just like what “she” did in the voice

I Search

Sear Sear Sear……Search

I Touch

Tou Tou Tou……Touch


*1 Siri, 挪威语,意为“指引你走向胜利的美人儿”

*2 Alexa, 希腊语,意为“人类的捍卫者”

*3 Cortana又被写作 Curtana, 源自丹麦传奇英雄 Ogier the Dane 的英雄史诗,传说 Ogier the Dane 的宝剑“宽恕之剑”上刻有如下铭文:“吾名科塔娜,与欢愉之剑和杜兰德尔剑一本通源。”